에서 Partícula de ubicación.

• • Lugar de la acción: «에서» se utiliza para indicar el lugar donde se lleva a cabo una acción. Es equivalente a las preposiciones «en» o «desde» en español, dependiendo del contexto.

Ejemplo: 학교에서 공부해요. (Estudio en la escuela.)

Aquí, «에서» indica el lugar donde se está llevando a cabo la acción de estudiar.

• • Punto de inicio de un movimiento: «에서» también puede utilizarse para indicar el punto de inicio de una acción o movimiento. En este caso, se puede traducir como «desde».Ejemplo: 서울에서 부산까지 기차로 갔어요. (Fui en tren desde Seúl hasta Busan.)En este caso, «에서» indica el punto de inicio del viaje.
  • Comparación: En algunos casos, «에서» puede usarse para comparar dos cosas.Ejemplo: 그는 나보다 키가 큽니다. (Él es más alto que yo.)Aquí, «에서» se usa para indicar el punto de referencia para la comparación.

Las partículas «에서» y «에» son similares en que ambas pueden indicar una ubicación en coreano. Sin embargo, se utilizan en diferentes contextos.

• 에: Esta partícula se utiliza para indicar el destino de un movimiento o una ubicación estática.

  Ejemplo: 학교에 갑니다. (Voy a la escuela.)

  Aquí, «에» indica el destino de la acción de ir.

• 에서: Esta partícula se utiliza para indicar el lugar donde se realiza una acción.

  Ejemplo: 학교에서 공부합니다. (Estudio en la escuela.)

  Aquí, «에서» indica el lugar donde se está realizando la acción de estudiar.

Por lo tanto, aunque ambas partículas puedan estar relacionadas con una ubicación, la diferencia clave es que «에» se utiliza para los destinos y las ubicaciones estáticas, mientras que «에서» se utiliza para los lugares donde se realizan las acciones.