La frase «시작이 반이다» es un dicho popular en coreano que se traduce literalmente como «El comienzo es la mitad». Significa que una vez que comienzas algo, ya has hecho la mitad del trabajo. Es una manera de motivar a las personas a dar el primer paso en cualquier tarea o proyecto.
Desglosemos la gramática de esta frase:
«시작이»: «시작» significa «comienzo» o «inicio». La partícula «이» es una partícula del sujeto que conecta el sujeto con el verbo o adjetivo.
«반이다»: «반» significa «mitad» y «이다» es el verbo «ser». Juntos, «반이다» significa «es la mitad».
Por lo tanto, «시작이 반이다» se traduce literalmente como «El comienzo es la mitad«, pero su significado más profundo es que el acto de comenzar algo es una gran parte de la realización de cualquier tarea. Este proverbio se utiliza a menudo para alentar a las personas a tomar la iniciativa y comenzar a trabajar en sus metas, en lugar de posponerlas o dudar.
Comentarios recientes